تابع مراجعة سريعة على منهج اللغة الفرنسية, مراجعة ليلة امتحان اللغة الفرنسية للثانوية العامة بجمهورية مصر العربية للعام الدراسي 2010 - 2011
الجزء الثالث
أسئلة القواعد اللغوية
( 8 درجات )
وقد تأتى على هيئة جمل منفصلة وهو الجديد منذ العام الماضى 2010 وهو المتوقع غالباً هذا العام أو وثيقة صغيرة عليها سؤالين ثم 5 جمل منفصلة على القواعد .للحصول على الدرجة النهائية فى أسئلة القواعد اللغوية يتطلب منك المراجعة الجيدة على القواعد ومن أهمها :
( 1 ) الاستفهام
1 (الفاعل العاقل نسال بـ Qui
2( الفاعل غير العاقل نسأل بـQu'est-ce qui
3( المفعول العاقل المباشر نسأل بـ Qui
4( المفعول العاقل الغير مباشر نضع حرف الجر - أمام Qui
( À qui - Avec qui - De qui ….. (
5( المفعول الغير العاقل المباشر نسأل بـ Que
6( المفعول الغير عاقل (الغير مباشر) يحذف و نضع حرف الجر قبل كلمة السؤال Quoi
(À quoi- En quoi- De quoi )
7) المكان المسبوق بحرف جر يحذف و نسأل بـ Où
8) الكلمة الدالة على زمن تحذف و نسأل بـ Quand
9) الكلمة الدالة على سبب تحذف ونسأل بـ Pourquoi
10)الكلمة الدالة على الوسيلة أو الاسم نسأل بـ Comment
11)الكلمة الدالة على عدد تحذف و نسأل بـ اسم جمع Combien de
12)الكلمة الدالة على الطقس –العمر-اللون –الجنسية–الوظيفة الرياضة المفضلة – العنوان – السعر ...تحذف و يمكن نسأل بـ Quel –Quelle- Quels –Quelles ويمكن أن يسبقوا بحرف جر إذا كان المفعول غير مباشر
- Quel temps fait-il ?
- Quel sport préfères ?
(2) الأزمنة
عند التحويل من زمن لآخر لابد من حذف الفعل المساعد إن وجد مع الإهتمام بالأفعال الشاذة.
- Quelle est votre nationalité ?
- Quelles matières préfères-tu ?
- "Le futur simple" المستقبل البسيط
1) فيطلب منك أن تبدأ بـ "Demain- أو إحدى الكلمات الدالة على المستقبل . ومن أهم الأفعال :
| être | ser | faire | fer |
| aller | ir | pouvoir | pourr |
| envoyerيرسل | enverr | recevoir يتسلم | recevr |
| venir | viendr | voir | verr |
| obtenir يحصل على | obtiendr | vouloir | voudr |
| avoir | aur | devoir يجب | devr |
| savoir | saur | pleuvoir عطر | pleuvr |
نهايات المستقبل البسيط
Je : المصدر + ai Nous :المصدر + ons
Tu : + as Vous : …… + ez
Il : + a Ils : …… + ont
- Le passé composé الماضى المركب
قد يطلب منك أن تبدأ الجملة بـ"Hier" أو إحدى الكلمات الدالة على الماضى مثل
جميع الأفعال تأخذ المساعد avoir ما عدا 14 فعلا ومشتقاتها وكذلك الأفعال ذات الضميرين
* اسم المفعول من أفعال المجموعة الأولى تحذف الـ er ثم نضع é ( ( parler : parlé
* اسم المفعول من الأفعال المنتهية بـ ir تحذف الـ r فقط ( finir : fini)
واليك جدول بأهم الأفعال الشاذة :
| eu | avoir | écrit | écrire |
| su | savoir | fait | faire |
| vu | voir | dit | dire |
| dû | devoir | pris | prendre |
| voulu | vouloir | mis | mettre |
| pu | pouvoir | venu | venir |
| né | naître | tenu | tenir |
| vécu | vivre | connu | connaître |
ملاحظات هامة :
إذا كان الفعل المساعد être اسم المفعول يتبع الفاعل "e-s-es" .
§ Elle est allée. - Ils sont allés
عند النفى ينفي الفعل المساعد فقط
§ Je n'ai pas regardé le film .
فعل passer بمعنى يمر يأخذ المساعد être / و بمعنى يقضى يأخذ مع المساعد avoir
§
|
لا تنسى مراجعة تكوين الماضى الناقص :
يصرف الفعل مع (nous) فى المضارع ونحدف (ons) ونضيف النهايات الآتية :
Je : ais Nous : ions
Tu : ais Vous : iez
Il : ait Ils : aient
- الضمائر الشخصية
انتبه لمكان الضمير الشخصى :
1- يوضع الضمير قبل الفعل (مضارع/مستقبل بسيط/ماضى ناقص) وينفى الضمير والفعل بين ne……pas
2- قبل الفعل المساعد فى الماضى المركب : ينفى الضمير والفعل المساعد ne……pas
3- بعد الفعل فى الأمر المثبت وقبل الفعل فى الأمر المنفى
4- إذا كان فى الجملة فعلان يوضع الضمير الشخصى قبل الفعل الثانى
5- اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir يتبع ضمائر المفعول المباشر المعرفه
- Tu as écrit la lettre? Oui, je l'ai écrite .
- On va moderniser beaucoup de régions.
- On va en moderniser beaucoup.
لاحظ تكرار الأعداد والكميات فى الإثبات مع الضمير الشخصى en المباشر النكرة
- ضمائر الوصل
يطـلــــب اســتـبــدال الـنـقـــط أو ربط الجملتين بضــــمــير الـــوصــــل المناسب: (que-qui-où - dont)
*الضمير qui يحل محل فاعل في الجملة الثانية فإذا جاء بعد النقط فعل مصرف نضع "qui"
- Le guide accompagne les touristes qui viennent de Paris.
* الضمير où يحل محل مكان مسبوق بحرف جر في الجملة الثانية.
فإذا جاء قبل النقط مكان فغالبا نضع الضمير ( où ) شرط الا يكون بعد النقط مباشرة فعل مصرف
C'est l'hôpital où mon père travaille.
* الضمير que يحل محل مفعول مباشر في الجملة الثانية فإذا جاء بعد النقط فاعل و فعله ... نضع "que"
J'ai acheté les casettes que tu as demandées .
لاحظ التبعية مع ضمير الوصل (que) فقط
- الأسلوب المباشر والأسلوب غير المباشر
1- الجملة الاستفهامية تنتهى بعلامة استفهام ؟ وتنقسم إلى ثلاثة أنواع :
1-Est-ce que +فاعل + فعل ? فعل + فاعل ? S'il / Si elle ……..
2- Que (Qu'est-ce que) Ce que /ce qu' ……..§ Le garçon me demande: " Que voulez-vous manger? "
§ Il me demande ce que je veux manger.
3- الاستفهام بأى أداة سؤال أخرى
Quand / Pourquoi / Comment / Combien..? ربط بنفس الأداة2- الجملة الأمرية تبدأ بفعل (بدون فاعل) تربط بـ
* de + المصدر * de + الضمائر الشخصية + المصدر * de + أداتى النفى + المصدر
§ Le Président dit aux responsables :"Présentez-moi vos avis" .
§ Le Président dit aux responsables de lui présenter leurs avis .
3- الجملة الخبرية تبدأ بفاعل وفعل نربط بـ que
§ Le père dit à ses enfants " Je vais vous télèphoner à 20h et soyez prêts pour descendre" .
§ Le père dit à ses enfants qu'il va leur télèphoner à 20h et d'être prêts...
- (6 ) النفى
1- encore مازال ne ……. plus لم يعد
2- déja من قبل ne ……. pas encore أبدأ
3- toujours / quelquefois / parfois / souvent ne ....... jamais أبدا
4- quelqu’un شخص ما personne لا أحد
5- quelque chose شيء ما ne ……….. rien . لا شيء- Elle a beaucoup d’excuses pour son retard ?
( Réponds par : ne … aucune)
- Il pense à tout sauf à son examen .
- Donne le contraire en utilisant ( ne ……… que )
- قاعدة Si (إذا الشرطية)
1- إما يعطيك جمله تبدأ بـ الضمير tu ويطلب منك أن تبدأ بـ vous أو العكس
2- أو يعطى جملة بها فعلين أحدهما مصرف و يطلب منك تصريف الفعل الآخر .
* Si ….. مستقبل/ أمر مضارع
* Si ….. ماضى مستمر مضارع شرطى
* Si tu veux le calme, viens à notre village * Si vous voulez ….., venez.....
* Si j'etais libre, je ( faire ) un voyage à Paris .
- حروف الجـــر
غالبا ما تأتي في الوثيقة الصغيرة في الجزء الخاص بأكمل بإحدى الكلمات المعطاة أو حسب المعني ومن أهمها .
1- En فـي / بـــ
- مع التاريخ بالسنوات /أسماء الشهور /أسماء الدول المؤنثة والدول المبدوءة بحرف متحرك /وسائل الموصلات / المواد الدراسية / فصول السنة ما عدا الربيع .
· En 2011/ en mai / en Italie / en taxi / en été
2- à ( au , à la ) إلي – في
بعد أسماء المدن والأماكن والدول المذكرة المبدوءة بحرف ساكن.
· à Paris / à la gare / au Liban.
3- pour + مكان = إلي
pour + فتره زمنية = لمده
Pour + المصدر = لكي
pour + عاقل = من أجل
4- Chez + عند يأتي بعده دائما عاقل ( اسم – ضمير)
· Il va chez son oncle . * Il va chez lui .
5-dans +مده = في خلال Dans 3 jours, il va partir.
dans +مكان أو شيء = في Le livre est dans le sac.
6- avec + عاقل = مع Il sort avec son ami.
avec + غير عاقل = بـ Il joue avec le ballon.
- استخدام en ( جملة مثبته ) / sans ( جملة منفية )
عند استخدام en لابد أن يكون زمن وفاعل الجملتين واحد ونلاحظ حذف الفاعل و الفعل المساعد إن وجد فى الجملة الثانية .
- Il va en France et il prend l'avion. - Il va en France en prenant l'avion.
ونستخدم sans لربط جملتين ويأتى بعدها الفعل فى المصدر . Sans = ne ……. Pas
- Ali joue mais il ne fait pas de bruit. - Ali joue sans faire de bruit.
- Sami est sorti mais il n' a rien dit . - Sami est sorti sans rien dire .أمثلة على مختلف القواعد اللغوية : (8 درجات)
1- Le journaliste demande au photographe : "Viendras-tu avec moi à l'aéroport?"
Il lui demande ……………………. (Complète la phrase)
2- Le touriste a dit : "J'ai visité Assouan pendant ma tournée à la Haute Égypte". (Mets au style indirect)
3- Il y a beaucoup de victimes ……… déraillement du train.
(Choisis : à cause du - grâce au - pour)
4- Ahmed Ragab est né en 1928 et il a commencé sa carrière de journaliste en 1952. (Fais parler Ahmed Ragab)
5- Il a accepté de participer à ce concors .
(Remplace le mot souligné par un pronom personnel)
6- Adel il a dit qu'il a annoncé sa participation à ce concours.
Adel a dit : " ………………… " (Complète)
7- Cette fille ne pense qu'à l'avenir. (Utilise : seulement)
8- La chaîne de TV 5 diffuse en plusieurs langues, mais…… de France Monde diffuse en français seulement. (Choisis : celui – celle – cette)
9- Quand écoutes-tu des chansons françaises ? (Réponds négativement)
10- Le congrès régional était au Caire.
(Commence par : Décembre prochain,……)
11- La conference se tiendra en décembre.
(Commence la phrase par : "Il faut que……..")
12- On doit préparer les rapports. On va les publier au journal.
(Récris les phrases en utilisant : Il faut ……..…..pour……)
13- Je viens de passer une belle journée.
(Commence par : Hier)
14- La nouvelle ville d'Alexandrie sera sur une superficie de 3500 feddans. (Commence cette phrase par : Il faut que ………..)
15- François et Robert viendront en Égypte , ils rencontreront leur ami Gamal . ( Commencez par : Si ….. )
16- Salah a envoyé une invitation à ses amis français, avant de les recevoir en Égypte . ( Remplacez "avant de" par : D'abord …. Ensuite …… )
17- Qu'est ce-que tu préféres ? La natation ou le handball ?
( Répondez négativement )
18- Hier, en ( se promener) , je ( rencontrer ) un ami .
( corrigez les verbes entre parenthèses )
19- Est-ce que tu ……. vas seul ou avec tes amis ? ( lui – en – y )
Oui, mes amis ……. accompagneront . ( m'- s' - les )
20- Si, je allé a Louxor. (Pose une question)
لمزيد من الجمل على مختلف القواعد اللغوية إرجع لـ BRAVO! مـ الأخر من صـ 31 إلى 41
وثائق صغيرة : ( مقال صغير / خطاب / محادثة ) ويطلب تكوين سؤالين على الكلمات التى تحتها خطوط.
* Lis ce document puis réponds aux questions :
Le Caire , le 15 mai……
Cher Claude,
J'ai reçu ta lettre et tu peux venir en Égypte au mois de janvier. Je pourrai t'accompagner à Assouan. Écris-moi et donne –moi de tes nouvelles .
Sami
1- Pose 2 questions sur les mots soulignés .
2- "J'ai reçu ta lettre".
- Que dit Sami à Claude ? Il lui dit ……… (Complète )
3- Je pourrai t'accompagner à Assouan .
A- Remplace le mot souligné par un pronom personnel .
B- Commence la phrase par : " Le mois dernier,"
4- Claude ira à Assouan . Cette ville se trouve en Haute-Égypte.
( Relie les deux phrases par un pronom relatif )
Enregistrer un commentaire