1. تسأل عن تكلفة الرحلة إلى مدينة الأقصر بالقطار.
· Combien coûte le voyage à Louxor en train ?
2. تقول لوالديك بأنك لا تتمنى إلا شيئاَ واحداً؛ هو النجاح فى الامتحان.
· Je ne souhaite qu’une chose ; réussir à l’examen.
3. تسأل صديق عن رأيه فى عمل رحلة إلى باريس.
· Quel est ton avis sur un voyage à Paris ?
4. تذكرلوالدك سبب عدم النجاح فى امتحان الشهر.
· Je n’ai pas réussi à l’examen à cause de sa difficulté.
5. تطلب من مدرس اللغة الفرنسية شرح جزء لم تفهمه.
· Monsieur, s’il vous plaît, pouvez-vous me répéter cette partie ?
6. تسأل صديقك عما يفضل قراءته فى الجرائد.
· Qu’est-ce que tu aimes lire dans les journaux ?
7. فى المطعم، لم يعجبك الطعام الذى طلبته. فماذا تقول ؟
· Ce plat ne me plaît pas parce qu’il a beaucoup de sel.
8. تسأل وأنت فى المطار عن مكان تغيير العملة.
· Monsieur, où est-ce qu’on peut changer des livres égyptiennes en dollars ?
9. تعطى المسئول بالمطار مواصفات الحقيبة التى فقدتها.
· Mon sac est en cuir. Il est noir. Il contient des livres, des vêtements et une caméra.
10. دخل عليك أحد الأشخاص حجرتك دون استئذان.
· Ce n’est pas gentil. Il faut frapper avant d’entrer.
11. تعـبر عن إعجابك بشئ ما.
· C’est joli. / amusant. / formidable. • Ça me plaît beaucoup.
12. ماذا تقول عندما تريد أن تتحدث وصديقك لا يترك لك فرصة.
· Tais-toi un peu, je veux parler. • Laisse-moi parler.
13. وجه إليك أحد الأصدقاء سؤالاً محرجاً فماذا تفعل.
· Je répète la question. • Je pose une autre question.
· Je donne une réponse incomplète.
14. تحــث صديقك على أهمية المشاركة فى مهرجان القراء للجميع.
· Il faut participer au festival de "la lecture pour tous".
15. يعتذر البائع عن عدم وجود مقاس القميص الذى طلبته، فماذا يقول ؟
· Excusez-moi, monsieur, nous n’avons pas votre taille.
Enregistrer un commentaire